Results for محاكمتي translation from Arabic to German

شهد في محاكمتي
er war zeuge bei meinem prozess.

-لم تتم محاكمتي
ich habe nicht einmal einen asbo-verstoß.

-أنت تريد محاكمتي .
- sie wollen mich anklagen.

لم تكن في محاكمتي
du warst nicht bei meiner gerichtsverhandlung.

ستتم محاكمتي عسكرياً!
ich werde vor das militärgericht gestellt werden.

-هل تتم محاكمتي هنا؟
- bin ich der angeklagte?

محاكمتي بعد ستة أسابيع
in sechs wochen beginnt meine verhandlung.

هل يمكن ان تتم محاكمتي؟
wenn ich lhnen die erzähle, hat das für mich strafrechtliche folgen?

شاركت في محاكمتي ، صحيح ؟
sie waren doch in meinem prozess, oder?

لكن لقد تمت محاكمتي بالفعل
ich wurde bereits verurteilt.

انتظر حتّى محاكمتي وسترى.
warte, bis ich meinen prozess bekomme, du wirst es sehen.

أنظر ، محاكمتي بعد ايام قليلة
mein verfahren ist in ein paar tagen.

أمضيت وقت محاكمتي في السجن
ich habe meine zeit im knast abgesessen.

-إذن , ما أسرع وقت لبدء محاكمتي؟
wann verhandeln wir? ich will es hinter mich bringen.

-أنت قتلت الحاجب أثناء محاكمتي
sie haben den gerichtsdiener während meines prozesses getötet.

كانت محاميتي أثناء إعادة محاكمتي
sie war die anwältin bei meinem wiederaufnahmeverfahren.

لم أكن أتوقع رؤيتكَ حتى موعد محاكمتي
ich habe nicht erwartet, sie vor meinem prozesstermin zu sehen.

لعله أحد المحتجين ضد محاكمتي يحاول إخافتي.
es war wahrscheinlich ein demonstrant, der mich einschüchtern will.

ولا يمكنهم محاكمتي بالجريمة مرة أخرى- كلا-
- sie können mich nicht nochmal anklagen.

أن أُسجَن بانتظار محاكمتي في (جوانتانامو).
in guantànamo auf ein verfahren warten.