Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله
denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا
welchen er ausgegossen hat über uns reichlich durch jesum christum, unsern heiland,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخلّصنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
paulus, ein apostel jesu christi nach dem befehl gottes, unsers heilandes, und des herrn jesu christi, der unsre hoffnung ist,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب علينا حماية شبكة الإنترنت في جميع الأوقات, لأنها مخلّصنا الحقيقي الآن.
wir müssen das internet zu jeder zeit schützen, denn es ist gerade wirklich unser retter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.
nicht veruntreuen, sondern alle gute treue erzeigen, auf daß sie die lehre gottes, unsers heilandes, zieren in allen stücken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الاله الحكيم الوحيد مخلّصنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين
dem gott, der allein weise ist, unserm heiland, sei ehre und majestät und gewalt und macht nun und zu aller ewigkeit! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الى تيطس الابن الصريح حسب الايمان المشترك نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والرب يسوع المسيح مخلّصنا
dem titus, meinem rechtschaffenen sohn nach unser beider glauben: gnade, barmherzigkeit, friede von gott, dem vater, und dem herrn jesus christus, unserm heiland!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"خلال السيد المسيح وسيطنا ومخلصنا.
"durch jesus christus, unseren vermittler und erlöser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting