Results for وتدخلوا translation from Arabic to German

, لذا لماذا لا تفتحوا الباب وتدخلوا ونتحدث عن ذلك هنا ؟
wieso macht ihr nicht die tür auf, kommt rein und wir besprechen das hier drin?

فاحفظوا كل الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم لكي تتشددوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها
darum sollt ihr alle die gebote halten, die ich dir heute gebiete, auf daß ihr gestärkt werdet, hineinzukommen und das land einzunehmen, dahin ihr ziehet, daß ihr's einnehmet;

ولكن الآن أنتم على وشك أن تغادرا هذه البرية وتدخلوا إلى مدينة مليئة بأعداء أشداء وسوف يعملون كل ما في طاقتهم ليقتلوكم
jetzt aber... werdet ihr diesen wald verlassen und geht in eine stadt, die voll mit schlimmen feinden ist die alles dafür tun werden, euch zu töten.

فالآن يا اسرائيل اسمع الفرائض والاحكام التي انا اعلمكم لتعملوها لكي تحيوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب اله آبائكم يعطيكم.
und nun höre, israel, die gebote und rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebt und hineinkommet und das land einnehmet, das euch der herr, eurer väter gott, gibt.

- التداخل , سيكون دوركم أن تدخلوا بين العروض-
- was? - ihr überlappt euch.