Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كثيرون يتطهرون ويبيّضون ويمحّصون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
viele werden gereinigt, geläutert und bewährt werden; und die gottlosen werden gottlos wesen führen, und die gottlosen alle werden's nicht achten; aber die verständigen werden's achten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« فلمّا أحس » علم « عيسى منهم الكفر » وأرادوا قتله « قال مَنْ أنصاري » أعواني ذاهبا « إلى الله » لأنصر دينه « قال الحواريون نحن أنصار الله » أعوان دينه وهم أصفياء عيسى أول من آمن به وكانوا اثني عشر رجلا من الحور وهو البياض الخالص وقيل كانوا قصارين يحورون الثياب أي يبيضونها « آمنّا » صدقنا « بالله واشهد » يا عيسى « بأنّا مسلمون » .
als 'isa aber ihren unglauben wahrnahm , sagte er : " wer sind meine helfer ( auf dem weg hin ) zu allah ? " die jünger sagten : " wir sind allahs helfer .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting