Results for يرحمئيل translation from Arabic to German

واما قيس فابن قيس يرحمئيل.
von kis: unter den kindern des kis war: jerahmeel.

وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر.
die kinder aber rams, des ersten sohnes jerahmeels, sind: maaz, jamin und eker.

وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي.
die kinder aber hezrons, die ihm geboren, sind: jerahmeel, ram, chalubai.

وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.
die kinder aber jonathans sind: peleth und sasa. das sind die kinder jerahmeels.

وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا.
jerahmeel, der erste sohn hezrons, hatte kinder: den ersten, ram, buna, oren und ozem und ahia.

وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.
die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.

بل أمر الملك يرحمئيل ابن الملك وسرايا بن عزرئيل وشلميا بن عبدئيل ان يقبضوا على باروخ الكاتب وارميا النبي ولكن الرب خبأهما
dazu gebot noch der könig jerahmeel, dem königssohn, und seraja, dem sohn asriels, und selemja, dem sohn abdeels, sie sollten baruch, den schreiber, und jeremia, den propheten, greifen. aber der herr hatte sie verborgen.

فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.
wenn dann achis sprach: seid ihr heute nicht eingefallen? so sprach david: in das mittagsland juda's und in das mittagsland der jerahmeeliter und in das mittagsland der keniter.