Results for اطلقوها translation from Arabic to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Greek

Info

Arabic

اطلقوها

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

مطلوب اسم القناة.

Greek

Απαιτείται το όνομα του καναλιού.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مطلوب اسم الشبكة.

Greek

Απαιτείται το όνομα του δικτύου.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يعطيك% 1 إمتيازات معامل القناة.

Greek

Ο χρήστης% 1 έδωσε δικαιώματα operator καναλιού σε σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يعطي% 1 الأذن لِلكلام إلى% 2.

Greek

Ο χρήστης% 1 έδωσε στο χρήστη% 2 άδεια να μιλήσει.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عنوان الخادم مطلوب

Greek

Απαιτείται η διεύθυνση του εξυπηρετητή.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تعطي نفسك الأذن لِلكلام.

Greek

Δώσατε άδεια στον εαυτό σας να μιλήσει.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

معطى( ات) غير صحيح( ة)

Greek

Μη έγκυρη παράμετρος( οι).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يعطيك% 1 إمتيازات إدارة القناة.

Greek

Ο χρήστης% 1 έδωσε δικαιώματα admin καναλιού σε σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد طُرِدت من القناة% 1 من قبل% 2 (% 3).

Greek

Εκδιωχθήκατε( kick) από το κανάλι% 1 από το χρήστη% 2 (% 3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يعطيك% 1 إمتيازات مالك القناة إليك.

Greek

Ο χρήστης% 1 έδωσε δικαιώματα owner καναλιού σε σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنقر لِإنشاء ، عرض أو تحرير الخانة في kaddressbook اللتي تريد ربطها بألاسم المستعار المحدد في الأعلى.

Greek

Κλικ για δημιουργία, προβολή, ή επεξεργασία της καταχώρησης kaddressbook που συσχετίζεται με το ψευδώνυμο που είναι επιλεγμένο παραπάνω.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,787,972,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK