Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خارج
ÎξεÏÏÏμενα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
داخÙ
ÎιÏεÏÏÏμενα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùرر أخر ØرÙØ©
ÎÏανάληÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î±Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اس٠اÙخط...
ÎÏαμμαÏοÏειÏά ονÏμαÏοÏ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
جÙاب خاد٠irc
ÎÏάνÏηÏη αÏÏ ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή irc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
خاد٠اÙرسائÙ
ÎÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏÎ®Ï Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
Î ÏοÏθήκη ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إتص٠باÙخادÙ
ΣÏνδεÏη με Ïον ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
٠ؤشر null
ÎηδενικÏÏ Î´ÎµÎ¯ÎºÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غادر% 1 Ùذا اÙخاد٠.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 αÏοÏÏÏηÏε αÏÏ Î±Ï ÏÏν Ïον ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
جدÙد
ÎÎο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
غادرت Ùذا اÙخاد٠(% 1).
ÎÏοÏÏÏίÏαÏε αÏÏ Î±Ï ÏÏν ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙخاد٠اÙ٠ضÙÙ:
& ÎÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏήÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تراجع ع٠أخر ØرÙØ©
ÎναίÏεÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î±Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙأس٠اء
ÎνÏμαÏα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùا ÙÙ Ù٠اÙإتصا٠بخاد٠mysql.
ÎδÏναÏη η ÏÏνδεÏη ÏÏον ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή mysql.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أجبر عÙ٠اÙإخÙاء اÙÙÙرÙ
ÎξαναγκαÏμÏÏ Î±ÎºÎ±ÏÎ¹Î±Î¯Î±Ï Î±ÏÏκÏÏ ÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تØÙ٠اÙخادÙ
ΠιÏÏοÏοίηÏη ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
جار٠اÙبØØ« ع٠اÙخاد٠% 1:% 2...
ÎναζήÏηÏη για ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή% 1:% 2...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùجدت٠اÙØ®Ø§Ø¯Ù Ø Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙاتصاÙ...
Î ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏÎ®Ï Î²ÏÎθηκε, γίνεÏαι ÏÏνδεÏη...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: