Translate أبناؤنا from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

أبناؤنا

Greek

...Τα παιδιά μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أبناؤنا يحتاجونه.

Greek

Τα παιδιά το χρειάζονται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أبناؤنا هم أصدقاء.

Greek

- Οι γιοι μας είναι φίλοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أبناؤنا سيكونوا بمأمن

Greek

- Τα παιδιά μας θα είναι μια χαρά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آمل أن ينجو أبناؤنا منك.

Greek

Ελπίζω τα παιδιά μας να σε θάψουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-مع السلامة يا أبناؤنا !

Greek

- Στο επανειδείν,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عائلتنا الخاصة أبناؤنا , أنا وأنت

Greek

Δική μας οικογένεια. Τα δικά μας παιδιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنهم أبناؤنا نحن - ليس فيهم من يخصك

Greek

- Κανένα αγόρι δεν είναι γιος σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! سنأخذهم إلى البيت ، لأنهم أبناؤنا

Greek

Θα τα πάρουμε σπίτι, γιατί είναι τα παιδιά μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في الحقيقة، كلهم عباقرة أبناؤنا الثلاثة.

Greek

Στην πραγματικότητα, και τα τρία μας παιδιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحد أبناؤنا كان نائماً هنا وقد خرج والحمد لله

Greek

Ένα από τα αγόρια μας κοιμόταν εδώ. Βγήκε, δόξα τω Θεώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أبناؤنا ليسوا مؤدين بسيرك، سنأخذهم للمنزل الآن

Greek

Τα μωρά μας δεν είναι φρικιά του τσίρκου! Θα τα πάρουμε σπίτι τώρα!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا أظن من الملائم أن يتعلم ...أبناؤنا المصارعة من شاذ جنسيا

Greek

Δε νομίζω ότι είναι σωστό για τα παιδιά μας να μαθαίνουν πάλη από έναν γκέι...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أريد منك التفكير حول ما يحتاجه أبناؤنا بدلا من أن يكون ذلك خدمة ذاتية في كل وقت.

Greek

Θέλω να σκεφτείς τι χρειάζονται οι γιοί μας, αντι να φροντιζεις για τον εαυτό σου συνέχεια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-سننجب أطفالاً من زوجاتنا -و سيلعب أبناؤنا سوياً كما كنا نفعل من قبل

Greek

Τα παιδιά μας θα παίζουνε όπως παίζαμε εμείς κάποτε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نحن سنقوم بهذه الأفعال مَع عِلمَنا أنهم سيُطلقون علينا جزّارين و لكنّنا فقط نستجيب للعنف الذى عومل به أبناؤنا و بناتنا و أثّر عليهم

Greek

Εκτελούμε αυτές τις ενέργειες γνωρίζοντας ότι θα μας αποκαλέσουν δολοφόνους, αλλά απλώς απαντούμε στην βία που προκλήθηκε στα ίδια μας τα παιδιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ابناؤنا

Greek

Τα παιδιά μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for أبناؤنا translation from Arabic to Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,793,949,563 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,949,563 human contributions