Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أريد استعادتها
Ήθελα μόνο να γυρίσει κοντά μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أود استعادتها.
Θέλω να την ξανακερδίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أودّ استعادتها
- Θα ήθελα να μου τα επιστρέψεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أود استعادتها.
Ναι; Θα το ήθελα πίσω τώρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أريد استعادتها"
Θέλω να τα πάρω πίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أريد استعادتها فحسب
Απλώς τη θέλω πίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أستطيع استعادتها.
Μπορώ να το πάρω πίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يمكنها استعادتها
- Μπορεί να την πάρει πίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أتريد استعادتها.
- Το θέλεις πίσω; Πάρε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أتريد استعادتها؟
Το θέλεις πίσω;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حاولت لايريدون استعادتها
Προσπάθησα. Δεν την παίρνουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد استعادته
- Το θέλω πίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: