Translate اعتقادهم from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

سائق مخمور . في اعتقادهم

Greek

Πιστεύουν ότι ήταν κάποιος μεθυσμένος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ليس ما يظنه الكل بحسب اعتقادهم

Greek

- Δεν είναι αυτό που όλοι νομίζουν...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الآن, اعتقادهم بوجود الشر يوحدهم.

Greek

Αυτή τη στιγμή, νιώθουν ενωμένοι κάτω από την απειλή ενός κακού.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عند الصباح سوف يكون اعتقادهم مختلف

Greek

Νομίζουν πως έχουμε εκατομμύρια άντρες, τόνους πυρομαχικών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

دافعهم هو اعتقادهم بأنك معادي للأمريكان

Greek

Νομίζουν ότι είσαι αντι-αμερικανός.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كانت تلك هي نظريتهم أو اعتقادهم أو خرافتهم.

Greek

Αυτή ήταν η θεωρία, πεποίθηση ή ο μύθος τους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ونخاطر في اعتقادهم بأننا المسؤولون عن ذلك ؟

Greek

Και να νομίσουν ότι είμαστε υπεύθυνες; Με τίποτα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و في اعتقادهم كان من يرسل زهورا اكثر ينل نفوذا اكبر

Greek

"Νομίζουν ότι όποιος στέλνει το μεγαλύτερο ρύθμιση νοιάζεται περισσότερο."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

فقط اعتقادهم بانتقال الفيروس جواً وأنّ هناك من نشره عمداً.

Greek

Όχι, απλά νομίζουν πως ο ιός είναι αερομεταφερόμενος και ίσως ελευθερώθηκε σκόπιμα από κάποιον.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تعلم، ليس من الصعب تفهّم سبب اعتقادهم بأنّا عدائيّون

Greek

Δεν θέλει και πολύ να καταλάβεις ότι μας έχουν περάσει για απειλή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في معظم القضايا، الفرق كهذه تتوقف فور اعتقادهم بأن هناك من يبحث عنهم

Greek

Στις περισσότερες περιπτώσεις, ομάδες σαν αυτή λακίζουν μόλις δουν ότι κάποιος τους έχει στο μάτι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد قابلت العديد من الفتيان على مر السنوات وفي اعتقادهم انهم سيجتاحون عدوهم

Greek

Έχω γνωρίσει τόσους πολλούς νέους άνδρες όλα αυτά τα χρόνια... που νόμιζαν ότι ορμούσαν στον εχθρό τους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

السبب الوحيد الذي يجعل المخابرات السرية تنسحب هو اعتقادهم بأن (جمعة) حصل على الرئيسة

Greek

Η Μυστ. Υπηρεσία θα υποχωρούσε μόνο αν νόμιζε πως ο Τζούμα έχει την Πρόεδρο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسب اعتقادهم جميعاً، وفاة (دايان) كان حادثاً وأنني مجرد رجل يتهم أرملاً بريئاً

Greek

Όσον αφορά αυτούς, ο θάνατος της diane ήταν ατύχημα και εγώ είμαι απλά κάποιος που κατηγορεί έναν αθώο χήρο ότι σκότωσε την γυναίκα του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وإن كانت هذه هي الحال، فإنّ أفضل فرصنا في النجاة هو في إبقائهم على اعتقادهم، حسناً؟

Greek

Τότε, η καλύτερη επιλογή για να ζήσουμε, είναι να τους αφήσουμε να το νομίζουν, εντάξει;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اذا اختفت السماء الوسطى لا يمكن للأموات دخول السماء وسوف لن يكون هناك المزيد من الولادات في هذا العالم (حسب اعتقادهم بتناسخ الارواح اي عودتها بجسم جديد .

Greek

Εάν το midheaven εξαφανιστει, οι νεκροί δεν μπορούν να πάνε στον παράδεισο, και δεν θα υπάρξουν πλέον γεννήσεις σε αυτόν τον κόσμο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(يغدُون أكثر إهمالاً يا (جيمي خاصة مع إعتقادهم أننا انسحبنا

Greek

Γίνονται απρόσεκτοι, Τζίμι, ειδικά τώρα που νομίζουν πως τα παρατήσαμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for اعتقادهم translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,783,791,358 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,783,791,358 human contributions