Translate الافتخار from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

الافتخار

Greek

Ύβρις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الافتخار؟

Greek

Περηφάνια:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بعض الافتخار بنفسك

Greek

Να εισαι υπερηφανη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إن الافتخار بالوحشية هراء

Greek

Ο θηριώδης, ο περήφανος, ο άγριος...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اعتدت الافتخار بهذه الوحدة

Greek

Ήμουν περήφανος γι'αυτή την μονάδα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أجل، لا تتسرع في الافتخار

Greek

Ναι, δεν θα'μουν υπερήφανος τόσο γρήγορα, Ντράμα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-الافتخار بما تحقّقه مع الشبّان .

Greek

Έλλειψη φιλοδοξίας, αυτοσεβασμού.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هكذا عندما يحين الوقت يستطيع الافتخار

Greek

Όταν χρειαστεί, πρέπει να ξέρει να σταθεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.

Greek

Εαν πρεπη να καυχωμαι, θελω καυχηθη εις τα της ασθενειας μου.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سنعود الى الوطن بسجل يمكننا الافتخار به

Greek

Θα πάμε όλοι στο σπίτι, με μητρώο που θα είμαστε υπερήφανοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حق المسيح فيّ. ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية.

Greek

Ειναι αληθεια του Χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη δεν θελει αποκλεισθη εις εμε εν τοις τοποις της Αχαιας.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد تجاوزت مسألة الافتخار لكن منذ أن لم يعد بإمكاني أن أحظى بابتسامة الحب

Greek

Έχω πάει πέρα από την υπεροψία... όμως αφότου δεν μπορώ να έχω το χαμόγελο της αγάπης...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنه رجل يعيد تمثيل كل ما يجب على بلدنا الافتخار به والتحمس له والحفاظ عليه

Greek

Είναι ένας άνδρας που αντιπροσωπεύει ό,τι θα έπρεπε να είναι αυτή χώρα έντιμη, παθιασμένη και συντηρητική.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ابنتنا امرأةٌ جميلة ذكيّة مذهلة أحبّها كثيراً و أنا في قمّة الافتخار بها...

Greek

Η κόρη μας είναι όμορφη, έξυπνη, μια υπέροχη γυναίκα και την αγαπώ πολύ και που είμαι πολύ περήφανη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حتى اذا جاء معي مكدونيون ووجدوكم غير مستعدين لا نخجل نحن حتى لا اقول انتم في جسارة الافتخار هذه.

Greek

μηπως, εαν ελθωσι μετ' εμου Μακεδονες και σας ευρωσιν ανετοιμους, καταισχυνθωμεν ημεις, δια να μη λεγωμεν σεις, εις την πεποιθησιν ταυτην της καυχησεως.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان.

Greek

Που λοιπον η καυχησις; Εκλεισθη εξω. Δια ποιου νομου; των εργων; Ουχι, αλλα δια του νομου της πιστεως.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكن ان لم تستطيعي انتِ الاعتراف بأنني قد انقذت حياة اوسكار بقدر انقاذكِ له , فأنت على قدر الافتخار بنفسك ايضاً

Greek

Όμως αν δεν μπορείς να παραδεχτείς ότι έσωσα τη ζωή του Όσκαρ όσο κι εσύ, τότε είσαι το ίδιο εγωίστρια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

( نيابة ( آش - التصـرف كـَ ( آش ) يمكنك الإفتخار بـه -

Greek

o Εν ενεργεία ash. Με πράξεις που σε κάνουν περήφανο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for الافتخار translation from Arabic to Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,761,410,450 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,761,410,450 human contributions