Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لأكبر المسرفين.
Πιο λεφτάδες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا عن آخر المسرفين؟
Αυτόν, τον τελευταίο απ' τους απλοχέρηδες;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن لجنونٍ سخاء المسرفين برغمرخصمعدنهم...
Είναι τρελό, πόσο σπάταλοι γίνονται οι άνθρωποι ανεξάρτητα του πόσο τσιγκούνηδες είναι...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه.
Ο φυλαττων τον νομον ειναι υιος συνετος ο δε φιλος των ασωτων καταισχυνει τον πατερα αυτου.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
عليكِ معرفة طريقتك مع الطاقم وإلا سينتهي أمرك مع المسرفين
Θα πρέπει να μάθετε να αντιμετωπίζετε τους εργάτες. Διαφορετικά θα καταλήξετε με χασομέρηδες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كذلك من الجيد وضعها بالطرق وكذلك شراء الوقت الإذاعي؛ لذلك نحن من أكبر المسرفين على وقت ومكان الإعلانات
Είμαστε ο μεγαλύτερος αγοραστής διαφημιστικού χώρου και χρόνου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! المصممّ كان متعاطياً للمخدّرات بشكل مسرف
Ο σχεδιαστής ήταν ένα πρεζάκι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: