Translate المكتومة from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

ألا تفضل الضحكة المكتومة؟

Greek

Δεν θα προτιμούσες να καγχάζει ελαφρά;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والدتكِ تجبرني على المشاهدة المكتومة الصوت

Greek

Η μητέρα σου με αναγκάζει να το βλέπω χωρίς ήχο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

{\fnadobe arabic}فهذا أفضل من التّحديق الغريب أو النميمة المكتومة.

Greek

Οι πιο πολλοί μας σχολιάζουν στα κρυφά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بعد 30 ثانية من الأصوات المكتومة كرر الشخص المتصل : انا اكلمك من تليفون الطائرة

Greek

Μετά από 30 δευτερόλεπτα πνιχτών θορύβων, ο καλών επαναλαμβάνει: "Σε παίρνω από το τηλέφωνο του αεροπλάνου."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

حسناً ، أنا أتعامل غالباً مع المقتنيات الخاصة تعلمين ، نوع من المعاملات المكتومة

Greek

Δουλεύω κυρίως με ιδιώτες, ξέρεις... αγοραπωλησίες, τέτοια πράγματα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الغرف الصامتة حيث الخطوات المكتومة بالسجاد الثقيل جدا ، والسميك جداً ... لدرجة يختفي معها اصوات الخطوات

Greek

...σιωπηλά δωμάτια, που απορροφούν τα βήματα... με χαλιά τόσο βαριά, τόσο χοντρά... που κανείς δεν ακούει κανένα βήμα... σαν το αυτί του να περνά άλλη μια φορά εγκάρισιοι διάδρομοι που οδηγούν σε εγκαταλελειμένα σαλόνια... επενδυμένα με διακόσμηση μιας άλλης εποχής... σιωπηλά δωμάτια, που απορροφούν τα βήματα... με χαλιά τόσο βαριά, τόσο χοντρά... που κανείς δεν ακούει κανένα βήμα, σαν το αυτί...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

& مكتوم

Greek

& Κλείσιμο ήχου

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for المكتومة translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,795,136,491 human contributions

Users are now asking for help:

Results for المكتومة translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,795,136,491 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,795,136,491 human contributions