Translate فيقولون from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

أما هؤلاء فيقولون:

Greek

Ενώ αυτοί οι τύποι λένε:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخبرهم احتياجاتي فيقولون لا.

Greek

Τους λέω τις ανάγκες μου και λένε όχι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فيقولون لك " لـ 17 سنة أخرى "

Greek

Και σου λένε, "για 17 χρόνια ακόμα".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

و تقول لا ، فيقولون أنه بخير إذا

Greek

Κι εσύ λες: "Όχι." "Καλά είναι τότε."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

فيقولون " نعم ، لكنها كانت مغلقة

Greek

Και, "Ναι, παραλίγο".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تعرف الأطفال تشترى لهم شراب فيقولون أى شىء

Greek

Ξέρεις τα παιδιά, τα κερνάς μερικά ποτά, θα σου πουν οτιδήποτε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إذا هربت، فيقولون أنّني سأذهب للسجن .

Greek

Αν φύγω, λένε ότι θα πάω φυλακή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لانه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب. فيقولون فيه شيطان.

Greek

Διοτι ηλθεν ο Ιωαννης μητε τρωγων μητε πινων, και λεγουσι Δαιμονιον εχει.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بوضوح، عندما تكون الفتاة حزينة، فيقولون عنها غاضبة.

Greek

Προφανώς, όταν μια κοπέλα είναι λυπημένη, λένε ότι είναι θυμωμένη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فيقولون هذه الارض الخربة صارت كجنة عدن والمدن الخربة والمقفرة والمنهدمة محصنة معمورة.

Greek

Και θελουσι λεγει, Η γη αυτη, ητις ητο ηφανισμενη, κατεσταθη ως ο παραδεισος της Εδεμ, και αι πολεις αι ηρημωμεναι και ηφανισμεναι και κατηδαφισμεναι ωχυρωθησαν, κατωκισθησαν.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

,فيقول : " هذه المرة أريد أتبرع بـالكبد

Greek

"Αυτήν τη φορά θέλω να δώσω το συκώτι μου."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for فيقولون translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
8,029,024,784 human contributions

Users are now asking for help:

Results for فيقولون translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 8,029,024,784 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,029,024,784 human contributions