Results for لتكونوا translation from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

لتكونوا احرارا

Greek

Να είστε ελεύθεροι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إستعدوا لتكونوا مشهورين

Greek

Ετοιμαστείτε να λάμψετε! Είμαστε και παρά είμαστε έτοιμες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حذّرتكم لتكونوا حذرين.

Greek

Σας είπα να είστε προσεχτικοί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أن أثق بكم لتكونوا لوحدكم

Greek

Σας εμπιστεύομαι να μείνετε μόνοι σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد خُلقتم لتكونوا عبيداً.

Greek

Γεvvηθήκατε για vα εξoυσιάζεστε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! ذلك يعني لديك فرصة لتكونوا سوية

Greek

Τουλάχιστον, οι πιθανότητες του να νικήσει αυξήθηκαν!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ليس لديكم أي حق لتكونوا هنا

Greek

Σας παρακαλώ, σταματήστε! Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να είστε εδώ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بل كنتم كلكم مختارون , لتكونوا هنا

Greek

Για την ακρίβεια, όλοι σας επιλεχθήκατε να είστε εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...لا يوجد سبب لتكونوا .قلقين جدا

Greek

Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تترددوا كثيراً لتكونوا على صواب

Greek

Μην περιμένετε πάρα πολύ καιρό για να είστε σωστοί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا -فقط للتفكير,لتكونوا متأكدين

Greek

Μόνο να το σκεφτείτε, απλά να είστε σίγουροι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لتكونوا بأمان، عليك إخراج الجميع

Greek

Για να είμαστε ασφαλείς, πρέπει να τους βάλουμε όλους έξω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أشربوا وأستعدوا لتكونوا المضيفات للكثير

Greek

Πιείτε ένα ποτό και ετοιμαστείτε να είστε οι καλύτερες διοργανώτριες πάρτυ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنتم جميعًا متدرّبون لتكونوا أفضل حرّاس.

Greek

Έχετε όλοι εκπαιδευτεί για να είστε οι καλύτεροι σωματοφύλακες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ابقوا بعيدين عن الفناتدق لتكونوا أمنين

Greek

Μείνετε μακριά από τον αυτοκινητόδρομο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنتم احرار لتكونوا سادة مُتعتكم، يا رجال.

Greek

Είστε ελεύθεροι να γίνεται άρχοντες της διασκέδασής σας, παιδιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أصرخوا! وأكتشفوا الذي تحتاجونه لتكونوا كالفنانون

Greek

Και θ'ανακαλύψουμε ποιοί θέλετε να γίνετε σαν καλλιτέχνες, αλλά πιο πολύ απ'όλα διασκεδάστε!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

... أدفع لكم لتكونوا أصدقائى أستكونان من أصدقائى ؟

Greek

Αν σας πλήρωνα για να είστε φίλοι μου... θα ήσασταν πράγματι φίλοι μου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذا كنتم في الغرفة ذلك لأنكم دُعيتم لتكونوا هنا

Greek

Αν είστε σε αυτή την αίθουσα είναι γιατί σας έχουν καλέσει..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

... لهذا أحضرتكم (إلسا) لهنا لتكونوا عرضنا الرئيسي

Greek

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο Έλσα σας έφερε here-- είναι πράξη με τίτλο μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,391,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK