Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل هذا ماتعلمناه ؟
΄Ετσι έχουμε διδαχτεί;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اول ماتعلمناه في المحاماة
Το πρώτο που μας έμαθαν στη Νομική, είναι ότι "ηθικό"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مهما قررتم فعله, تذكروا ماتعلمناه
Ό,τι και αν αποφασίσετε να κάνετε, θυμηθείτε τι μάθαμε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتيتِ في يوم جيد سنراجع ماتعلمناه
Ήρθες σε πολύ καλή μέρα Ματίλντα γιατί θα κάνουμε επανάληψη σε ότι έχουμε μάθει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا نزال نعلم البشرية بكل ماتعلمناه من الخالق
Παρόλα αυτά είπαμε στους ανθρώπους όλα όσα ξέραμε για τη Δημιουργία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لذا، أعتقد أن ماتعلمناه هنا أنك لاتعرف ماالذي تتحدث عنه
Νομίζω πως αυτό που μάθαμε είναι πως δεν ξέρεις τι λες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذًا, ماتعلمناه هو, أنّكَ تأخذُ وقتًا.. لتفكّرَ قبلَ أن تتحدّثْ.. !
Αυτό που έμαθα είναι, πως αν απλά περιμένεις να σκεφτείς πριν μιλήσεις μπορεί να βελτιώσει την ζωή σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: