Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع.
Οι δε αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι επεισαν τους οχλους να ζητησωσι τον Βαραββαν, τον δε Ιησουν να απολεσωσι.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
التي بها اعطى الملك اليهود في مدينة فمدينة ان يجتمعوا ويقفوا لاجل انفسهم ويهلكوا ويقتلوا ويبيدوا قوة كل شعب وكورة تضادهم حتى الاطفال والنساء وان يسلبوا غنيمتهم.
δι' ων επετρεπεν ο βασιλευς εις τους Ιουδαιους τους κατα πασαν πολιν, να συναχθωσι και να σταθωσιν υπερ της ζωης αυτων, να απολεσωσι, να φονευσωσι και να αφανισωσι πασαν την δυναμιν του λαου και της επαρχιας των καταθλιβοντων αυτους, παιδια και γυναικας, και τα λαφυρα αυτων να διαρπασωσιν,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
تقنياتكَ لن تساعدك واصدقائك على الكوكب سوف يهلكوا ... كنتيجة
Η τεχνολογία σου δε θα σε σώσει και οι φίλοι σου κάτω στον πλανήτη θα πεθάνουν ως αποτέλεσμα της δικής σου αποτυχίας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: