Translate يأكلكم from Arabic to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Greek

Info

Arabic

يأكلكم

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

-قد يأكلكم -مستبعد للغاية

Greek

- Μπορεί να σας έτρωγε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذا لم تغادروا فسوف يأكلكم كلكم أيضاً

Greek

Αν δεν φύγετε, θα τραφεί και από εσάς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذاً، هو لم يأتي لكي يلتهمنا؟ يأكلكم؟

Greek

Ώστε δεν ήρθε για να μας φάει;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.

Greek

επειδη υποφερετε, εαν τις σας καταδουλονη, εαν τις σας κατατρωγη, εαν τις λαμβανη τα υμων, εαν τις επαιρηται, εαν τις σας κτυπα εις το προσωπον.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for يأكلكم translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,781,148,288 human contributions

Users are now asking for help:

Results for يأكلكم translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,781,148,288 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,148,288 human contributions