Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم يراهم أحد
Κανείς δεν τους είδε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أود زوجك يراهم
- Θα ήθελα να τα δεί ο σύζυγός σας αυτά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دون يريد ان يراهم
Ο Ντον θέλει να τις δει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , لا يزال يراهم
Όχι, ακόμα τις βλέπει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل أحدكم يراهم؟
Τους βλέπει κανείς;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
زيوس) يراهم كُلهم)
Ο Ζευς τα βλέπει όλα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين لم يراهم أحد
Αυτών που δεν έχει δει κανείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكنة لن يراهم بعد الأن.
Αλλά δεν τους βλέπει πλέον.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-الناس البطيئون يراهم
- Οι αργοπορημένοι εμφανίζονται.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. بالضبط. ولا يراهم احد ....
'Αρα δεν τους είδε κανείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الأنوار هو يجب الا يراهم
Δεν πρέπει να μπορεί να τα δει αυτός.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يراهم أحدّ من حينها.
Δεν τους έχει δει κανένας από τότε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اللعنة , ما زال لا يراهم.
Να πάρει, εξακολουθώ να μην τα βλέπω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-الذين لم يراهم احداً ؟
Αυτούς που δεν έχει δει κανείς;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صهرك قال أنه لم يراهم من قبل.
Ο γαμπρός σας ισχυρίστηκε πως δεν τις έχει δει ποτέ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أبيك لم يراهم على هذا النحو،
Ο πατέρας σου είχε άλλη άποψη για το θέμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يوجد اثنين آخرين, من يراهم؟
Έχω δυο ακόμα. Ποιος βλέπει;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن يوافق على رحيلهم.. أنه يراهم..
Δεν θα συμφωνούσε ποτέ να τις αφήσει να μετακομίσουν... σε κάτι που θα έβλεπε ως... απομονωμένο μέρος, όπου ποτέ δεν θα βρουν κατάλληλους μνηστήρες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-الأشخاص الذين لا يراهم أحد" ."
Οι άνθρωποι που δεν μπορεί να δει κανείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا أريد أن أكون أول من يراهم كلّهم.
Θέλω να είμαι ο πρώτος που θα πάει σε όλα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: