Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ت٠اضاÙØ© io
××סף ק××\\ פ××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
החלפה אוטומטית
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
××ר ש×ק×:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
××× × ×××¢××× ×©× ×©×¨×ª ×××××¢×ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
נבחר הקידוד% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
×××רת ×פ×סת ק×פ××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙجاÙات
××××ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
שכח מכל השינויים שנעשו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙرجاء اختÙار ÙÙÙØ© غÙر Ùارغة.
××ר ××× ×× ×× ×¨×ק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùائ٠ة اÙتÙبÙ٠اÙتاÙÙØ© Ùارغة.
רשימת ההודעות כרגע ריקה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بعض اÙإصÙاØات ÙتÙظÙ٠اÙØ´Ùرة
הרבה תיקוני באגים, וניקוי קוד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
התקבלה תשובת ctcp -% 1 מאת% 2, והיא:% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
חותמת זמן:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
אתה נטלת מעצמך הרשאת בעלות על החדר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
תמיכה ב־ dcc, שיפורי קידודים, מיקום תצוגה על המסך
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠طÙب Ùسخة Ù Ù% 1.
התקבלה בקשת dcc accepct לא תיקנית מאת% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙر ÙإختÙار Ù Øرر اÙتعبÙر اÙÙ Ùتظ٠(kregexpeditor)
לחץ להריץ את עורך הביטויים הרגולים (kregexpeditor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
אתה הענקת לעצמך הרשאות אופ על החדר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة ÙÙÙ% 1.
אתה הענקת למשתמש% 1 הרשאות ניהול לחדר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙر ÙÙا ÙÙاتصا٠بشبÙØ© اÙÙ irc ÙاÙÙÙاة اÙÙ ÙتÙتÙÙ
לחץ כאן להתחברות לרשת irc ולחדר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: