Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد أرتكبتم خطأ كبير
-עשיתם טעות גדולה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أرتكبتم خطأً فظيعاً
כולכם עושים טעות נוראה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أرتكبتم خطأ فادح يا رفيق.
אתה עשית טעות גדולה, חבר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أرتكبتم خطيئة كبيرة بما فعلتموه مع أبويكم
אתה ביצעת חטא ידיהפרדה.. ההורים שלך בגיל הזה ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتم يا رجل أتيتم هنا لأنكم أرتكبتم جرائم يجعلك غير مؤهل للعيش في مجتمع محترم
אתם הגעתם לכאן כי ביצעתם פשעים המעידים שאינכם כשירים לחיות בחברה טובה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنتم من ارتكبتم الخطأ
-אנחנו עשינו את הטעות?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: