Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سأخضع لكل اختباراتك
אני מסכים לכל המבחנים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اختباراتك قادمة ... قريبًا.
בחינות הסטז' שלך מתקרבות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا اختبار أخر من اختباراتك
זה עוד אחד מהבדיקות שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدي النتائج النهائية من اختباراتك
קיבלתי את התוצאות הסופיות של המבדקים שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حقاً حسناً, لقد أنهينا اختباراتك
סיימת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كانت نتائج اختباراتك أفضل مما توقعت
תוצאות המבחן שלך היו טובות משקיוויתי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا اعرف في الحقيقه انك ستجتاز اختباراتك
אני יודעת בוודאות שאתה יכול לעבור את בחינות הקבלה לרפואה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكنَّ اختباراتك فشلت في إيجاد ماهو استثنائي
אבל המבחנים הבאים שלך נכשלה לגלות שום דבר יוצא דופן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اختباراتك الاولية اشارت إلى ميل شديد لعلم الرياضيات
מבחנים מוקדמים גילו נטייה חזקה למדעים ולמתמטיקה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لن أجعلك تعرضها لواحد من اختباراتك الجنونية
אני לא נותן לך להעביר אותה שוב באחד המבחנים המטורפים שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هاي هاي هاي اعتقدت اننا قلنا لا مزيد من القهوة قبل اختباراتك
חשבתי שאמרנו בלי קפה לפני הטעימות שלנו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نتائج اختباراتك ممتازة و لديك كل المقومات المطلوبة شكراً سيرجنت
המבחנים שלך אומרים שאתה מצטיין יש לך את כל ההמלצות הדרושות תודה
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اختباراتك تبدو على مايرام وظائف الكبد والكلى، وكلها في مجموعة
תוצאות הבדיקה שלך נראות בסדר, תפקוד כבד, כליות, כולם בטווח,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... مع ذلك ، عندما اجتزتَ اختباراتك فهذا يُهيأك للبدأ في إحدى المهن
עם זאת, כשתעבור את הבחינה, זה אמור לאפשר לך להתחיל באחד המקצועות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أحضرتُ معي نتـائج اختبـاراتك.
יש לי את תוצאות הבחינה שלך. אני ארצה לשמוע אותן?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: