Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
جئت هنا لإستجداء عفوك
הגעתי הנה בכדי לבקש את סליחתך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبي كان دائماً مصاص لإستجداء الأيدي
-זהו רעיון נהדר. לאבי תמיד היתה חולשה ליד נזקקת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثم عاد حاملاً الورد لإستجداء غفراني
אבל הוא חזר. הוא חזר עם זר ורדים כדי לבקש את סליחתי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لإستجداء الرحمة مع الرجل في الطابق العلوي.
להתחנן לרחמים בפני האיש בקומה מעל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا سألت من قبل الوكيل النسائي... شريك مولدر الأقرب... لإستجداء الرحمة المحكمة العسكرية...
נתבקשתי על ידי סוכנת שלנו, שותפתו הקרובה ביותר של מאלדר, להתחנן להקלה והתחשבות בפני בית המשפט הצבאי,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لأنكِ مبتلة وسوف تخربين علينا متعتنا اليوم (همفري) , الرقص مخصص لإستجداء المطر
כי אתה רטוב ואתה בהחלט... המפרי, ריקודי גשם גורמים לו לרדת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تمهل كلاكما سوياً؟ سيأتي العالم لإستجداء الطاقه منكما "مثل "أوليفر تويست بإناء اليخني
בחייך, שניכם ביחד... כולם יתרפסו בפניכם בבקשה לכוח, כמו אוליבר טוויסט והדייסה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"جاءت (لورين) إلى "وودلاند لإستجداء عائلة ولد مصاب بموت دماغي (لإعطاء قلبه لـ(سام دورسكي
לורן הגיעה ל-וודלנד להתחנן בפני משפחה של ילד במוות-מוחי... כדי שיתנו את לבו לסם דוורסקי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فَقدتَ الثقة في مبادئِكَ مِنْ البداية حتي تاتي لإسْتِجْداء الفوز
איבדת אמונה בעקרונות האמת שלך שאתבאהלהתחנןלמעןניצחון?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: