From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
منفصلاً...
נפרד ממי שהייתי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تنفس وكل منفصلاً
על זה מבוססת אמריקה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لحسن الحظ كنت منفصلاً
מזל שהיית מנותק.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كان منفصلاً ومتاحاً
הוא היה פרוד, פנוי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-وقد كنتُ سأبقى منفصلاً
הצלחתי להישאר לא משוחד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت منفصلاً عن هذا العالم
הייתי משוחרר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتريد كيساً منفصلاً لذلك ؟
רוצה שקית נפרדת בשביל זה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثم ترى نفسك منفصلاً عن البشرية
אז אתה רואה את עצמך כנפרד משאר האנושות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لقد رأيت رأسه منفصلاً عن رقبته.
ראיתי זאת, הראש מופרד משאר הגוף.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(جيريمي) فحسب أبقاني منفصلاً عنك
רק את ג'רמי. הוא הפריד אותי ממך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...إنه لقد كان منفصلاً للتو من زوجته
הוא... הוא בדיוק נפרד מאשתו,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبقوا الخس منفصلاً حتى الساعة 11:
עכשיו, שמור על החסה מופרדת עד 11: 30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وبصفتك رجلاً منفصلاً عن فكرة الصداقة
בתור אדם שמנותק מהמושג הזה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يَتْركُ ذلك الحاملِ يَمْسحُ منفصلاً.
שרוטב החמאה לא יופרד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن كوينتن رَفضَ تَرْكهم يَكُونونَ منفصلاً.
אבל קוונטין סירב לתת להם להיפרד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف يقدم كل منكما دفاعاً منفصلاً عن الاخر
כל אחד מכם יבנה הגנה משלו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا من نوع النساء اللواتي يملكن حساباً منفصلاً
אני בחורה מהסוג של ניהול חשבונות בנפרד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والله جعلنا معاً ما تَركَ أي دمعةِ رجلِ منفصلاً
ואלוהיםמאחדביחד, לא נותן לאף אחד להפריד ביניהם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أولئك الذين جمع الرّب بينهم ولا تترك أي رجل منفصلاً
עם טבעת זו, אני נושא אותך לאישה. "אלו שאלוהים איחד ביניהם, אף אדם לא יפריד ביניהם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
آدم" علينا ان نعرف كيفَ يكون شعور" ان تكونَ منفصلاً
אדם, עלינו להבין איך זה מרגיש להיות בנפרד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting