Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لابد لنا من الذهاب
אנחנו באמת חייבים לזוז.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قادم. أفضل من الذهاب.
ריד .אני מיד בא .יותר טוב שתעזוב את זה
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لابد من الذهاب لرؤيتها
את זה אני חייב לראות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يمكنني منعك من الذهاب.
אני יכול לעצור בעדך מללכת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نوع من الذهاب والطواف؟
סוג של לרחף מעל?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يمكنني منعك من الذهاب .
אני יכול למנוע ממך ללכת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القليل من الذهاب والإياب
זה לא כל-כך קל כשיש לך לקוח שהוא בלתי נראה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتريد من الذهاب للتأكد ؟
רוצה שאלך לבדוק?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
طلبت منه الذهاب.
שלחתי אותו הביתה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أطلب منه الذهاب.
-לך תשאל אותו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وطلب مني الذهاب معهُ
והוא ביקש ממני לבוא איתו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا طلبت منه الذهاب.
אני ביקשתי ממנו שיצא.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تريد مني الذهاب؟
אתה רוצה שאסתלק?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أتريدين مني الذهاب؟
- את רוצה שאלך ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تريدين مني الذهاب
-לא .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... إن أردتِ مني الذهاب.
אם את רוצה שאלך... לא, לא.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يريدون مني الذهاب - اسفة -
הם רוצים שאלך. -אני מצטערת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتريد مني الذهاب والتاكد؟
אתה רוצה שאבדוק?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
طلبوا مني الذهاب بعيدا ً
הם אמרו לי להסתלק.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا مشمئز من ذهابى
לא, באמת איני רוצה ללכת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: