Results for الولادة translation from Arabic to Hindi

Arabic

Translate

الولادة

Translate

Hindi

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Hindi

Info

Arabic

مكان الولادة,

Hindi

"जन्म स्थान,

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

حديثي الولادة سيكونون مسعورون.

Hindi

नवजात पागल हो जाऊँगा.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة .

Hindi

एक ज ् ञात और निश ् चित अवधि तक ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أباء الولادة, جين و ساندرا بريستول.

Hindi

जन्म माता पिता, जीन और सैंड्रा ब्रिस्टल.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

‫"لوتس الصغير" كان اسمك عند الولادة

Hindi

अच्छा। बात यह है, तुम्हारे जन्म पर लिटल लोटस नाम रखा गया था।

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لم يُصب أي من حديثي الولادة بفيروس سارس كوف.

Hindi

कोई भी नवजात शिशु sars-cov से संक्रमित नहीं था।

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وخفض معدلات وفيات الرضع عند الولادة في المنزل.

Hindi

और घर पर प्रसव के मामलों में नवजात शिशु मृत्यु दर में कमी करना।

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.

Hindi

एप्रैम का विभव पक्षी की नाईं उड़ जाएगा; न तो किसी का जन्म होगा, न किसी को गर्भ रहेगा, और न कोई स्त्री गर्भवती होगी!

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولما رأت ليئة انها توقّفت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.

Hindi

जब लिआ: ने देखा कि मैं जनने से रहित हो गई हूं, तब उस ने अपनी लौंडी जिल्पा को लेकर याकूब की पत्नी होने के लिये दे दिया।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كما ان الحبلى التي تقارب الولادة تتلوى وتصرخ في مخاضها هكذا كنا قدامك يا رب.

Hindi

जैसे गर्भवती स्त्री जनने के समय एेंठती और पीड़ों के कारण चिल्ला उठती है, हम लोग भी, हे यहोवा, तेरे साम्हने वैसे ही हो गए हैं।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة

Hindi

और फिर वह गर्भवती हुई और उसके एक और पुत्रा उत्पन्न हुआ; और उस ने कहा, अब की बार तो मैं यहोवा का धन्यवाद करूंगी, इसलिये उस ने उसका नाम यहूदा रखा; तब उसकी कोख बन्द को गई।।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تحولت نتيجة فحص مريضة في فترة ما بعد الولادة من سلبية إلى إيجابية بعد ثلاثة أيام وظهرت عليها أعراض.

Hindi

एक रोगी जिसका परीक्षण परिणाम नेगेटिव आया था, वह प्रसव के बाद लक्षणात्मक हो गई और उसका प्रारंभिक परीक्षण नेगेटिव आने के तीन दिन बाद परीक्षण परिणाम पॉज़िटिव आया।

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فقالت ساراي لابرام هوذا الرب قد امسكني عن الولادة. ادخل على جاريتي. لعلي أرزق منها بنين. فسمع ابرام لقول ساراي.

Hindi

सो सारै ने अब्राम से कहा, देख, यहोवा ने तो मेरी कोख बन्द कर रखी है सो मैं तुझ से बिनती करती हूं कि तू मेरी लौंडी के पास जा : सम्भव है कि मेरा घर उसके द्वारा बस जाए।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا يوصى باستخدام حمامات الولادة للحالات المشتبه أو المؤكدة إصابتها بكوفيد-19؛ بسبب خطر العدوى عن طريق البراز.

Hindi

मल के माध्यम से संक्रमण के जोखिम के कारण covid-19 संक्रमण के संदिग्ध या पुष्ट मामलों के लिए प्रसव पूल के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है।

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

« وقالوا اتخذ الرحمن ولداً » من الملائكة « سبحانه بل » هم « عباد مكرمون » عنده والعبودية تنافي الولادة .

Hindi

और ( अहले मक ् का ) कहते हैं कि खुदा ने ( फरिश ् तों को ) अपनी औलाद ( बेटियाँ ) बना रखा है ( हालाँकि ) वह उससे पाक व पकीज़ा हैं बल ् कि ( वह फ़रिश ् ते ) ( खुदा के ) मोअज ् ज़ि बन ् दे हैं

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وُلدت طفلة رضيعة من أم مصابة بكوفيد-19 وقد ارتفعت مستويات igm لديها بعد ساعتين من الولادة، مما يشير إلى أنها أصيبت بالعدوى في الرحم؛ وهذا يدعم إمكانية الانتقال الرأسي في بعض الحالات.

Hindi

covid-19 संक्रमित माँ से जन्मी एक नवजात लड़की में जन्म के दो घंटे बाद igm का उच्च स्तर था, जो यह सुझाव देता है कि वह गर्भाशय में संक्रमित हो गई थी और कुछ मामलों में यह माता से शिशु में संचरण की संभावना का समर्थन करता है।

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لديكِ حق بالمطالبة، لقب وحق بالولادة .

Hindi

- आप एक अच्छा दावा किया है। एक शीर्षक। एक जन्मसिद्ध अधिकार।

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,335,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK