Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنه ينام معها في الليل
वह रात में उसके साथ सोता है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
لمن سأغني في الليل كي ينام؟
मैं अब रात में सोने के लिए कौन गाना होगा?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
\u200fحسناً، كيف تنام في الليل؟
- ठीक है। आप रात में कैसे सोते हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
وأنها تتحول إلى مذؤوب في الليل.
... और रात में एक वेयरवोल्फ में बदल जाती है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
لقد رأيت روحه تحترق فوق الحجارة في الليل
मैं उसकी आत्मा जलते देखी है रात में चट्टानों पर.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
और रात में इस स्त्री का बालक इसके नीचे दबकर मर गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك.
हे यहोवा, मैं ने रात को तेरा नाम स्मरण किया और तेरी व्यवस्था पर चला हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
أتساءل إن كنت آتيكِ في الليل، في أحلامك.
मैं सपनों में रात में तुम्हारे पास आया तो मुझे आश्चर्य है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.
वह परख लेती है कि मेरा व्योपार लाभदायक है। रात को उसका दिया नहीं बुझता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ومَن يدفع للطائرات بلا طيار التي تحلق فوق رؤوسنا في الليل؟
कौन ड्रोन कि रात में हमारे सिर पर से गुजर के लिए भुगतान करता है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
كي يتاكدوا اننا ننعم بالدفئ، وينضمون الينا في الليل.
ताकि हमे ठंड ना लगे. वे रात को हमसे मिलते भी हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت.
और प्रभु ने रात को दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, मत डर, बरन कहे जा, और चुप मत रह।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
فتتعثر في النهار ويتعثر ايضا النبي معك في الليل وانا اخرب امّك.
तू दिनदुपहरी ठोकर खाएगा, और रात को भविष्यद्वक्ता भी तेरे साथ ठोकर खाएगा; और मैं तेरी माता को नाश करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
تذكري البقعة جيدًا ، ثم عودي في الليل ، وأمسكيها بيدكِ
जगह अच्छी तरह से याद करके, रात में आपना हाथ घुसाओ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
لقد جائوا فى الليل وقاموا بقتل أغنامى.
वे रात में कमी आई और वे मेरी भेड़ मार डालते हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا.
और पौलुस ने रात को एक दर्शन देखा कि एक मकिदुनी पुरूष खड़ा हुआ, उस से बिनती करके कहता है, कि पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب.
मैं ने रात को स्वप्न में क्या देखा कि एक पुरूष लाल घोड़े पर चढ़ा हुआ उन मेंहदियों के बीच खड़ा है जो नीचे स्थान में हैं, और उसके पीछे लाल और सुरंग और श्वेत घोड़े भी खड़े हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها
परन्तु प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
وقلت في ذلك الوقت ايضا للشعب ليبت كل واحد مع غلامه في وسط اورشليم ليكونوا لنا حراسا في الليل وللعمل في النهار.
फिर उसी समय मैं ने लोगों से यह भी कहा, कि एक एक मनुष्य अपने दास समेत यरूशलेम के भीतर रात बिताया करे, कि वे रात को तो हमारी रखवाली करें, और दिन को काम में लगे रहें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
تبكي في الليل بكاء ودموعها على خديها. ليس لها معزّ من كل محبيها. كل اصحابها غدروا بها. صاروا لها اعداء.
रात को वह फूट फूट कर रोती है, उसके आंसू गालों पर ढलकते हैं; उसके सब यारों में से अब कोई उसे शान्ति नहीं देता; उसके सब मित्रों ने उस से विश्वासघात किया, और उसके शत्रु बन गए हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: