Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.لا شيء منطقي. ولا يزال كذلك .شعرت بالحنق والغضب
हां, उस समय कुछ भी समझ नहींं आ रहा था, और अब भी कुछ नहीं आता था। मॆं बहुत ही हतोत्साहित और क्रोधित थी,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا يزال عليه أن ينقذ العالم
और उसे दुनिया को बचाना है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا يزال مستمراً صعوبة نقل البيانات من منزل (أليكساندر لوثر) الشخصي.
यह निजी निवास के लिए ब्लैक आउट डाटा संचारित जारी है एलेक्जेंड्रा लूथर की।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا يزال لدينا مسألة هنا لانه عندما نأخذ اقتراب x من 0، فإن هذه العبارة هنا ستصبح 0 ولدينا 0 في المقام، وهذا
और हम एक समस्या यहाँ अभी भी है। क्योंकि जब तुम ले एक्स इस शब्द सही 0, दृष्टिकोण यहाँ 0 करने के लिए चला जाता है और एक 0 भाजक है में, हमारे पास जो स्वीकार्य बस नहीं है। क्योंकि यह है अपरिभाषित। और है कि पूरे कारण इसलिए हम यह कर रहे हैं शुरू करने के साथ सीमा। और वास्तव में यह पहली बात यह है तुम किया जाना चाहिए है। आप इसे डाल करने की कोशिश करनी चाहिए और तुम्हें देखा था कि आप विभाजक में एक 0 मूल्य मिल गया होगा और यह होगा unevaluatable किया गया है।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد انهارت منطقة اليورو... وماذا أيضا؟ حركة "احتلوا" وجدت لها صوتا، ولا يزال يتوجب علي أن أتحدث الإنكليزية باستمرار.
"यूरोजोन" का पतन हो चूका है ... और क्या? जगह घेराव आन्दोलन को एक दिशा मिली है, और मुझे अभी भी अंग्रेजी बोलनी पड़ती है। तो काफी कुछ बदल चुका है। तो गत वर्ष जब मैंने अपनी ted ईच्छा बताई थी, मैने कहा था कि, मैं अपनी अवधारणा को परिवर्तित करूगां। अब आप तस्वीरें खींचेगें। आप उन्हें मुझ तक भेजेगें। मैं उनको छपवा कर आपको वापिस भेजूंगा। फिर आप स्वयं उनको उचित स्थान पर चिपकाऐंगें ताकि आप अपनी बात उचित तरीके से कह सकें। इसे मैं अन्दर से बाहर उलटना (inside out) कहता हूँ। इस वर्ष एक लाख पोस्टर छापे गए। देखियें ये इस तरह के पोस्टर हैं। हम लगातार हर दिन अधिकाधिक पोस्टर भेज रहे हैं। यह इनका आकार है। केवल एक साधारण कागज और उस पर छपी कुछ स्याही। यह हैती देश से है। गत वर्ष जब मैंने अपनी यह ईच्छा अभिव्यक्त की थी, बहूत से लोग खड़े हुए थे, हमारी सहायता के लिए। मैंने कहा, मदद उन्हीं शर्तो पर होगी जिन पर मैनें हमेशा काम किया है। कोई श्रेय नहीं, कोई प्रतीक चिह्न नहीं, कोई प्रायोजक नहीं, एक सप्ताह बाद, मुठ्ठी भर लोग हमारी मदद को तत्पर थे तथा उन असमर्थ लोगों को समर्थ् बनाने को जो विश्व को परिवर्तित करना चाहते हैं। आज उन्ही लोगों के बारे में मैं आपको बताऊगाँ। मेरे पिछले भाषण के दो सप्ताह बाद, टयूनिशिया में, कई सौ तस्वीरें बनाई गई। और लोगों ने वहाँ के तानाशाह की तस्वीरों पर अपनी तस्वीरों चिपकाई। बूम! इसका परिणाम यह हुआ।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ولا يزال الذين كفروا في مرية » شك « منه » أي القرآن بما ألقاه الشيطان على لسان النبي ثم أبطل « حتى تأتيهم الساعة بغتة » أي ساعة موتهم أو القيامة فجأة « أو يأتيهم عذاب يوم عقيم » هو يوم بدر لا خير فيه للكفار كالريح العقيم التي لا تأتي بخير ، أو هو يوم القيامة لا ليل بعده .
और जो लोग काफिर हो बैठे वह तो कुरान की तरफ से हमेशा शक ही में पड़े रहेंगे यहाँ तक कि क़यामत यकायक उनके सर पर आ मौजूद हो या ( यूँ कहो कि ) उनपर एक सख ् त मनहूस दिन का अज़ाब नाज़िल हुआ
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.