Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تأثير الارتداد:
visszapattanási effektus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مكّن تنفيذ الارتداد
az indítási visszajelzés bekapcsolása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شدة الارتداد التلقائي:
az automatikus visszapattanás ereje:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة slope () تحسب ميل خط الارتداد الخطي.
a covar függvény a megadott két cellatartomány kovarianciáját számolja ki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة intercept () تحسب تقاطع خط الارتداد الخطي مع محور ص.
az asinh () függvény x inverz hiperbolikus szinuszát adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus szinusza x.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وشعبي جانحون الى الارتداد عني فيدعونهم الى العلي ولا احد يرفعه.
rt az én népem átalkodottan hajlandó elfordulni tõlem. ha hivogatják is õt a magasságos [isten]hez, senki nem indul meg rajta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة steyx () تحسب الخطأ المعياري لقيمة ص المتوقعة لكل س ضمن الارتداد.
a fact () függvény a megadott érték faktoriálisát adja vissza. a függvény matematikai jelölése (érték)!.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة trend () تحسب تتابع القيم بناء على الارتداد الخطي لأزواج القيمة المعروفة.
az asinh () függvény x inverz hiperbolikus szinuszát adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus szinusza x.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك
csaljon meg titeket senki semmiképen. mert nem [jön az el addig,] mígnem bekövetkezik elébb a szakadás, és megjelenik a bûn embere, a veszedelemnek fia,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد أخبروا عنك انك تعلّم جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد.
lõled pedig azt hallották, hogy te mindazokat a zsidókat, kik a pogányok között vannak, mózestõl való elszakadásra tanítod, azt mondván, hogy ne metéljék körül fiaikat, se a [zsidó] szokások szerint ne járjanak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ارتداد
az időmérés visszavonása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: