Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبناياهو بن يهوياداع ابن ذي بأس كثير الافعال من قبصئيل هو الذي ضرب اسدي موآب وهو الذي نزل وضرب اسدا في وسط جب يوم الثلج.
benája is, jójadának fia, vitéz ember, nagytehetségû, a ki kabséelbõl való vala; ez ölé meg a moábitáknak két fõvitézét. ugyanõ elmenvén, az oroszlánt is megölé a veremben, télen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بنايا بن يهوياداع ابن ذي بأس كثير الافعال من قبصئيل. هو الذي ضرب اسدي موآب وهو الذي نزل وضرب اسدا في وسط جب يوم الثلج.
benája, a jojada fia, vitéz férfiúnak fia kabséelbõl, a ki nagy dolgokat cselekedék; õ ölte meg moáb két oroszlánját, és õ méne alá a verembe, s ölte meg az oroszlánt, mikor havas idõ volt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أرسل تنبيه الأفعال:
művelet az emlékeztető után: @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: