Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الحلقات المتداخلة تعمقت كثيراً
a hurkok túl mélyen vannak egymásba ágyazva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
a karáj mellett legyenek a karikák rúdtartókul, hogy hordozhassák az asztalt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت
És betolá a rúdakat a láda oldalán levõ karikákba, hogy a láda hordozható legyen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.
sinister pictures fotója, szerzői jog: demotix (27/06/2012).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.
És a rúdakat dugd a láda oldalain levõ karikákba, hogy azokon hordozzák a ládát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.
És dugják a rúdakat a karikákba, és legyenek azok a rúdak az oltár két oldalán, mikor azt hordozzák.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح لحمله بهما. مجوّفا صنعه من الواح
És a rúdakat betolá az oltár oldalain levõ karikákba, hogy azokon hordozhassák azt; deszkákból, üresre csinálá azt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: