Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون.
igazság és jogosság a te királyi székednek alapja; kegyelem és hûség jár a te orczád elõtt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.
elküldé hírám az õ szolgáit a hajókon, a kik jó hajósok és a tengeren jártasak [valának], a salamon szolgáival.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.
avagy nem tudjátok-é atyámfiai, mert törvényismerõkhöz szólok, hogy a törvény uralkodik az emberen, a míg él?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
halljátok meg bölcsek az én szavaimat, és ti tudósok hajtsátok hozzám füleiteket!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: