Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طراز الكاميرا
modell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر جهاز الكاميرا
válassza ki a fényképezőgépet kezelő eszközt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تشكيلة الكاميرا:
fényképezőgép- profil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برنامج الكاميرا الرقميةname
fényképezőgép- kezelőname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تمت تجربة الكاميرا بنجاح.
a fényképezőgép tesztelése sikeresen megtörtént.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الكاميرا: length in millimeters
length in millimeters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
طفل أفغاني يستعد أمام الكاميرا.
egy afgán fiú készen áll a felvételre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا
nem érhető el információ a kameráról.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
انقر هذا الزر لإزالة الكاميرا المحددة من القائمة.
kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép eltávolításához.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غير قادر على بدء الكاميرا ، افحص إعدادات المنفذ وتأكد من أن الكاميرا متصلة بشكل جيد وحاول مرة أخرى.
nem sikerült inicializálni a kamerát. ellenőrizze a portbeállításokat és a fényképezőgép csatlakozóját, majd próbálja meg újból.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
انقر هذا الزر لعرض ملخص الحالة الحالية للكاميرا المحددة. توافرية هذه الميزة و محتويات صندوق حوار الإعدادات تعتمد على نوع الكاميرا.
kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép állapotának megtekintéséhez. a fényképezőgép típusától/ gyártójától függ, hogy milyen adatok jelennek meg ebben az ablakban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
انقر هذا الزر لتغيير إعدادات الكاميرا المحددة. توافرية هذه الميزة و محتويات صندوق حوار الإعدادات ، تعتمد على نوع الكاميرا.
kattintson erre a gombra a kijelölt fényképezőgép beállításainak megváltoztatásához. a fényképezőgép gyártmányától függ, hogy mi jelenik a beállítóablakban (ha megjelenik egyáltalán valami).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وبعد أكثر من 80 يوم، لم يظهر شافيز أمام الكاميرا نظراً لتردي حالته الصحية نتيجة مضاعفات في حالته التنفسية وانتشار السرطان في جسده.
több mint 80 nappal később, mialatt nem jelent meg a kamerák előtt, egészsége légzési komplikációk és a rák előrehaladása miatt rosszabbodott.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا تم تحديد هذا الخيار ، فيجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى المنافذ التسلسلية للحاسوب (معروفة كـ com في مايكروسوفت ويندوز).
akkor jelölje be ezt, ha a fényképezőgép az egyik soros csatlakozóhoz (comn microsoft windows alatt) van csatlakoztatva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا تم تحديد هذا الخيار ، فيجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى منافذ الناقل التسلسلي العام (usb) الموجودة في حاسوبك أو usb- hub.
akkor jelölje be ezt, ha a fényképezőgép az egyik usb porthoz vagy usb- elosztóhoz van csatlakoztatva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الكاميرا الرقميّة هذه الوحدة تتيح لك تعريف الدعم للكامير الرقمية الخاصة بك. تحتاج لاختيار طراز الكاميرا والمنفذ الذي تتصل به على جهازك (مثل: usb, serial, firewire). أما إذا كانت الكاميرا غير ظاهرة في لائحة الكاميرات المدعومة, فتوجه إلى gphoto موقع للتحديثات الممكنة لعرض وتحميل الصور من الكاميرا ، توجه إلى عنوان كاميرا: / في كونكيورر وتطبيقات الكيدي الأخرى.
fényképezőgépek ebben a modulban a fényképezőgépek kezelési beállításait lehet módosítani. szükség lehet a fényképezőgép modelljének és a csatlakozó típusának (pl. usb, soros port, firewire) megadására. ha az Ön gépe nem szerepel a támogatott fényképezőgépek listájában, keresse fel a gphoto honlapot, hátha megjelent időközben a szükséges frissítés. ha a fényképezőgép képeit meg szeretné nézni vagy le szeretné tölteni, írja be a camera: / címet a konquerorban vagy egy más kde- alkalmazásban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: