Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.
az õ pusztulásától megborzadnak, a kik következnek és rettegés fogja el a most élõ embereket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح
s hogy] az egész sokaságnak nincs vége, mindazoknak, a kiknek õ élén volt; mindazáltal az utánok valók már semmit nem örvendeztek õ benne. mert ez is hiábavalóság és lelki gyötrelem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة syd () سوف تحسب مجموع أرقام السنوات لانخفاض قيمة الموجودات بناء على تكلفتها ، قيمة المتبقي ، العمر المتوقع ، ودورة معينة. هذه الوسيلة تسرع معدل انخفاض القيمة ، لذلك فإن نفقات انخفاض القيمة تحدث في الدورات المبكرة أكثر من المتأخرة. تكلفة التالف هي التكلفة الحقيقية مصروحاً منها قيمة المتبقي. عمر الاستفادة هو عدد الدورات (السنوات التامة) التي خلالها تنخفض قيمة الموجودات.
a syd () függvény az éves alapú értékcsökkenést számítja ki, ha a tulajdonnak ismert a bekerülési költsége, a végértéke, a várható élettartama és a számítási időszak. ezzel a módzserrel számolva az értékcsökkenés felgyorsul, a csökkenés a kezdeti években intenzívebb. az értékcsökkenés a bekerülési érték és a végérték különbsége. az élettartam az az időszak (általában években), amíg az értékcsökkenés tart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: