Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين.
estefelé pedig, a mikor leszállt a nap, mind õ hozzá vivék a betegeseket és az ördöngõsöket;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فذاع خبره في جميع سورية. فاحضروا اليه جميع السقماء المصابين بامراض واوجاع مختلفة والمجانين والمصروعين والمفلوجين فشفاهم.
És elterjede az õ híre egész siriában: és hozzávivék mindazokat, a kik rosszul valának, a különféle betegségekben és kínokban sínlõdõket, ördöngösöket, holdkórosokat és gutaütötteket; és meggyógyítja vala õket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تحتاج لقارئ أدوبي (أو أداة متوافقة) لطبع دليل مستخدم تروكرِبت. يمكن تنزيل قارئ أدوبي (برمجية مجانية) من: www.adobe.com أتريد عرض التوثيق على الوب بدلا من هذا؟
adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality: