Results for current translation from Arabic to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Icelandic

Info

Arabic

للأمامreload current page

Icelandic

reload current page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

current attribute order:

Icelandic

núverandi röð eiginleika:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

add to current attribute order

Icelandic

bæta við núverandi röð eiginleika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

remove from current attribute order

Icelandic

fjarlægja úr núverandi röð eiginleika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

@ action: button reset the current tab

Icelandic

@ action: button reset the current tab

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اختر لعبة... replay the current deal from the start

Icelandic

& veldu leik... replay the current deal from the start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

action for toggling the 'current location' box

Icelandic

action for toggling the 'current location' box

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المؤقت@ info: status the current level chosen

Icelandic

klukka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

غيّر المستوىused to display the current level of play to the user

Icelandic

used to display the current level of play to the user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

1@ action: button clear current text in the line edit

Icelandic

1@ action: button clear current text in the line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المرحلة:% 1used to inform the user of their current score

Icelandic

borð:% 1used to inform the user of their current score

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

john- paul stanfordused to display the current level of play to the user

Icelandic

used to display the current level of play to the user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

خيارات المحرر@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

Icelandic

valmöguleikar ritils@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لم أجد خانة كلمة المرور لرقم تعريف المستخدم '% 1' generation message + current date

Icelandic

engin lykilorðafærsla fannst fyrir uid '% 1' generation message + current date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

_نزّلfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Icelandic

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

خيارات ناقل ملفات مستخدمي إبِفَنيfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Icelandic

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أول هذا الشهر@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

Icelandic

fyrr í mánuðinum@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فشل نسخ ملف الكعكات من موزيلا.friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Icelandic

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---

Icelandic

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,908,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK