Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-في أماكنهم .
/ sudah di tempat mereka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"نجهل أماكنهم"
kami tak tahu lokasinya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
القناصة فى أماكنهم
ya, para penembak jitu sedang berubah posisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يبرحوا أماكنهم.
mereka tak mau bergerak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دلوا مدرسيكم على أماكنهم
tunjukkan gurumu tempat mereka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لديهم أماكنهم المقدسة.
mereka punya tempat-tempat suci sendiri..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هوياتهم... أماكنهم، مهامهم... .
identitas mereka lokasi, tugasnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بينما يأخذ الراقصون أماكنهم
sebagai penari kami mengambil posisi mereka dansa pertama mereka,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القناصين مستعدّين في أماكنهم.
sniper siaga di tempat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جميعاً عودوا لتغطية أماكنهم
- semuanya, mundur, berlindung!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ضيوف المؤتمر يأخذون أماكنهم".
peserta konferensi sekarang mengambil kursi mereka untuk makan malam
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أرسل الجميع إلى أماكنهم، الجميع
semua orang sudah di tempat masing-masing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الجميع في أماكنهم وننتظر التعليمات
di sini pengintai satu. ada rombongan mendekat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هؤلاء الأشخاص لن يبرحوا أماكنهم.
orang-orang itu tidak akan ke mana-mana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الممثلون في أماكنهم, لنبدأ القراءة.
jika artis-artis kita sudah duduk. kita akan memulai membaca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبق الكل في أماكنهم لقد قتل الفتى لتوه
semua tetap di tempat duduk. seorang anak telah dibunuh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أمرت الميرميدنيين يلزموا أماكنهم أنت قدتهم للمعركة
kuperintahkan pasukan myrmidon tak bergerak. kau memimpin mereka maju ke peperangan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المنافسين الأنيقينَ يَأْخذونَ أماكنهم على حقلِ الشرفِ.
(y: i) peserta gagah (y: i) mengambil posisi di bidang kehormatan. (y: i) di sebelah utara,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ليأخذ المتبارون أماكنهم -هل أنت جاهز لهذا؟
semua kontestan, siap-siap di posisi..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أسطيع رؤية المتسابقين يتخذون أماكنهم على نقطة البداية.
tampak para kontestan menuju ke garis start.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: