Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أصدقائى الأعزاء
teman-teman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أصدقائي الأعزاء...
dear friends ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أولادي الأعزاء،
oh, anak-anakku yang manis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأعزاء أمّي وأبّي.
ibu dan ayah tersayang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"أيها السادة الأعزاء
"ya tuan-tuan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
زملائي القرويين الأعزاء.
yg terhormat sesama warga desa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"زملائي الأوفياء الأعزاء،
"rekan-rekanku tersayang dan terpercaya..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
العديد من الأصدقاء الأعزاء
banyak teman teman yang sayang
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أيها المدرسون و الطلاب الأعزاء
mahasiswa dan teman-teman tercinta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
و الأن للمستمعين الأعزاء عودة للعرض
dan sekarang untuk pendengar setia kami, kembali ke acara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
دعنى أخبركما بشئ , يا رفاقى الأعزاء
aku akan mengatakan sesuatu kepada anda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أصدقائي الأعزاء أعتذر عن التأخير،
teman-teman sekalian,.. ..maaf atas keterlambatan ini,..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
^ وكل الأعزاء عليّ الذين كانوا معي ^
♪ and all the sweethearts ♪ ♪ that e'er i had ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إنه أنا ، أصدقائى الأعزاء على قيد الحياة
it's me, teman-teman. hidup dan menendang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أعمامنا الأعزاء، كونوا ضيوفنا اللّيلة.
paman yang terhormat, jadilah tamu kami malam ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مرةً أخرى إلى الصدع " " يا أصدقائى الأعزاء
sekali lagi, teman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أرجو الإنتباه، أطفالي الأعزاء السباق طوله 4 كيلوميتر
perhatian semua! jarak lari adalah 4 km.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
*مثلكم جميعا ايها الاعزاء لدي حلم*
* seperti semua kalian indah, aku punya mimpi .*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: