Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ماذا تعني بأنك لا تملكه الآن
apa maksudmu, kau tidak punya sekarang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن ما الخيار الذي تملكه؟
tapi kau punya pilihan apa ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يا له من عمل جميل الذي تملكه
bisnis luar biasa apa yang kau miliki?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذاً ما الذي تملكه بتلك الأهمية؟
jadi apa yang kau miliki yang begitu penting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ما الحق الذي تملكه الحكومة ... -أرجوك
- apa hak apakah pemerintah memiliki ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قبل أن تدمّر السلاح الحقيقي الوحيد الذي تملكه
sebelum kamu hancurkan satu-satunya senjata sungguhan yang ada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- يحتاج الى مستوى صلاحيات أعلى من الذي تملكه
izin keamanan anda isn apos; t cukup tinggi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كل ذلك المال الذي تملكه عليك تصريف شاحنه كاملة
semua uang yang kau dapat dari seluruh kota, kau perlu truk milik brink untuk mengedarkannya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يمكنني أن أخبرك بشئ واحد هذا الحصان النجم الذي تملكه
dan aku bisa katakan satu hal. atraksi kuda bintang milikmu itu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنت تلاحظ أنك تملكه الأن ؟
kau tau kan, kalau kau menguasainya sekarang. aku tau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما نوع الغباء الذي تملكه لتضع شخص ميت فى صندوق سيارتك الذي لا يغلق
orang bodoh macam apa yang menempatkan mayat di bagasi yang tak bisa ditutup?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ و كُل ما تملكه الآن هي الوظيفة ـ لم يعد لدينا وظيفة بعد الآن
hanya pekerjaan inilah yang kau punya. / tapi kita tak lagi punya pekerjaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت غبية - ليس بنصف القدر الذى تملكه أنت -
- kau bodoh. - tak sebodoh dirimuw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تريدى أن تشكرينى أخبرينى ما الذى تملكه الولاية ضدى
kau ingin berterima kasih padaku, katakan apa yang negara bagian inginkan dariku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل سمعت بالرجل الذى أطلق النار على البار الذى تملكه المرأة
kau pernah dengar tentang pria yang menembaki bar wanita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأمر يعود اليك الآن فقط استخدم الوقت الذى تملكه واكتشف مايدور
dia tergantung padamu sekarang. gunakan waktumu yang tersisa dan cari tahu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هناك لست الوحيد الذي تملك رشاش ياوغد
kau bukan satu-satunya yang punya senjata, sialan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تملُك الآن أخوه أكثر من الزوجات.
kalau begitu kau punya lebih banyak saudara daripada istri
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مرحباً, ماك, كلا هؤلاء الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهض لهذه الفتاة الصغيرة ضيقة العيون. مهما الذي تملكه، أنا أريده.
hei, mack mereka bersedia membayar mahal untuk gadis cina itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(روي)، أهديتني أمس سوارًا كلّفك كلّ قرش تملكه. والآن تريد الانفصال؟
roy, kemarin kau memberikanku gelang dari gajimu dan sekarang, kau mau putus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: