Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لأن الأطفال الظالمين تعرف؟
karena anak anak penindas akan tahu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و أمل الرجال الظالمين يمحق
dan harapan orang yang tidak adil juga mati. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! نيران الصالحين تهاجم الظالمين
keadilan mendatangi orang tertindas ini !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اخترت لتلبية بلدي الظالمين وجها لوجه!
aku memilih untuk menemui saya penindas muka dengan muka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين » .
kami , dengan memberikan siksaan itu , tidak menzalimi mereka . merekalah yang yang menzalimi diri sendiri , karena mereka lebih memilih kesesatan daripada petunjuk .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
سنسحق هؤلاء الظالمين ونحولهم إلى رماد وسأكون محرر البشريه.
hingga jadi "debu", aku-lah: "pemimpin umat manusia".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« رب فلا تجعلني في القوم الظالمين » فأهلك بإهلاكهم .
( ya rabbku ! maka janganlah engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim . " ) karena aku pun nanti akan binasa pula bersama dengan mereka .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد كنت دائماً خائفٌ منا، و هذا جعلك من القوم الظالمين والوحشيّن.
kau selalu takut pada kami. dan itu telah membuatmu menjadi orang yang tidak adil dan brutal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أحد يستطيع الإقتراب منه الناس الصالحين مثل والديك ... الذين وقفوا ضد الظالمين
- aku bukan salah satu dari orang-orang baik, rachel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« ربنا أخرجنا منها فإن عدنا » إلى المخالفة « فإنا ظالمون » .
( ya rabb kami ! keluarkanlah kami daripadanya maka jika kami kembali ) kepada pelanggaran lagi ( maka sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim " ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting