Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سأصاب بالفتاق)
aku mengidap hernia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سأصاب بالمرض .
- aku mulai kesakitan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا سأصاب بالجنون
aku akan gila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
سأصاب أنا كذلك لذا ..
aku juga, jadi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سأصاب الجنون -ماذا؟
-aku akan jadi gila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأصاب بأزمة قلبية
aku mengalami serangan jantung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يا إلهي, سأصاب بالضغط -
ya, tuhan. sepertinya aku menderita aneurisma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأصاب بحمى فظيعة لو نزلت
aku akan turun dengan demam yang mengerikan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أشعر بأنّني سأصاب بإغماء.
sial, aku merasa seperti tak ada darah lagi di otakku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل سأصاب بنوبة قلبية ؟
am l terkena serangan jantung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عادةً سأصاب بطلق نارى فى ليلة
biasanya aku cuma mati sekali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا متوتر جداً, سأصاب بالغثيان
aku sangat gugup. aku akan menjadi sakit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لازلت سأصاب بأزمة قلبية
aku masih memiliki serangan jantung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أظنني سأصاب بإغماء . -ماذا؟
sepertinya aku mau pingsan./ apa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأصاب بالجنون لو حدث أي شئ لكِ
aku pasti akan gila bila terjadi sesuatu padamu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا قالت طفلتي إسمه سأصاب بالذعر.
jika dia sebutkan namanya, aku ketakutan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجل، أشعر أنّني سأصاب بنزلة برد
sepertinya akan banyak orang terkena flu - hey, mari makan setelahnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأصاب بالغتيان انت تضع عطر مابعد الحلاقة
astaga, aku jadi mual. bau mu seperti cukuran dan daging taco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حتماً سأصاب بشيء ما، ربما ورم الـ24 ساعة
aku sedang menghadapi masalah. kemungkinan aku terkena tumor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية أعتقد ذلك حقاً
ku pikir aku akan mengalami serangan jantung. aku yakin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: