Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صديقتي، الفتاة التي جائت معي!
temanku, gadis yang datang denganku!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنه ليس رجل
dia bukan seorang manusia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس رجل سيىء؟
dia bukan orang jahat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه ليس رجل جيد
dia bukan orang yang menyenangkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن ليس رجل عادي ؟
tapi dia cuma orang biasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس رجل جيد. الشرير
..dia bukan tokoh pahlawan tapi penjahat (khalnayak).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه ليس رجل كبير حسنا؟
apakah dia seorang pemain? tidak bermain bagus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الغطاس البحرى ليس رجل قتال
seorang penyelam bukan petarung namun seorang penyelamat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(هذا ليس (رجل الكهف
ini bukan caveman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إنه ليس رجل يسعى للشراب ..
dia bukan seorang pemabuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
علينا حماية الفتاة وليس إيذائها
kita harus lindungi anak perempuan itu, bukan menyakitinya,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(جيمس غوردن) ليس رجل طيب.
james gordon bukan pria baik-baik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت ' أَو لَيسَ، رجل؟ !
kau ikut atau tidak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كومودس" ليس رجل ذو أخلاق"
commodus bukanlah orang yang bermoral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنظر، ليس لدي فتاة، ليس لدي عائلة،
dengar, aku tidak punya pacar, aku tidak memiliki keluarga,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا ليس الرجل الوطواط
itu bukan batman!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.