Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مجازيا، نعم
kudengar begitu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
النساء , مجازيا
wanita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
dengar! ada bunyi gemuruh di kota; ada suara dari rumah-ku; itulah suara-ku yang sedang membalas musuh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذا الامر يعدنا الى اعتقادي الحالي بوجود كائنات اسمى وهو مايسمونه مجازيا ببوابات النجوم
karena pemilik negara ini tidak menghendaki hal tersebut. saya berbicara tentang pemilik sebenarnya sekarang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"أنا أقول أني لا أستطيع العثور" "على أي مفاتيح خاصة قد تكون مهمة جدا،" "لا مفاتيح حرفيا، ولا مجازيا،"
aku tak bisa menemukan setiap kunci tertentu yang sangat penting, tak ada kunci persis, tak ada kunci kiasan, tak ada kunci seperti di "kota itu." artinya aku---
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وإذا سلَّم عليكم المسلم فردُّوا عليه بأفضل مما سلَّم لفظًا وبشاشةً ، أو ردوا عليه بمثل ما سلَّم ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازيًا .
( sesungguhnya allah memperhitungkan segala sesuatu ) artinya membuat perhitungan dan akan membalasnya di antaranya ialah terhadap membalas salam . dalam pada itu menurut sunah , tidak wajib membalas salam kepada orang kafir , ahli bidah dan orang fasik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: