Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-والدتك لم ..
- ibumu tidak--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن والدتك لم تتردَّد
ibumu tidak ragu-ragu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم تطلب مني ذلك.
kau bilang 'ya' tanpa bertanya padaku .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لهذا لم تطلب والدتها
mengapa tidak meminta ibu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا صحيح . لم تطلب منى
tidak, kau bertanya padaku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم تطلب منها أن تاتي لهتا
kau tidak minta dia datang ke sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت لم تطلب , أنا التي عرضت
aku menawarkan diri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-و لم تطلب يدها بعد ؟
kau tidak melamarnya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و لم تطلب أيّ شيء بالمُقابل.
dia tak pernah pamrih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لمَ لم تطلب خدماتي بنفسك؟
kenapa bukan kau sendiri yang datang padaku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم تسال شيئاً .. لم تطلب شيئاً
kamu tidak pernah bertanya
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت لم تطلب من تاكيلا .. أتعلم ..
kamu tahu, kukira tara pakai narkoba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكنك لم تطلب ابداً,(أي جي)
tapi kau tidak pernah, aj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- بربر - لماذا لم تطلب النجدة؟
- kenapa kau tidak berteriak minta tolong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لَمْ تطلب ماءً
dia belum memintanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت لم تُطلب
bukan kau yang mereka minta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لم تطلبه أبدا
kamu tidak pernah bertanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا لم تطلب المسـاعدة ، إنني أتسـائل ؟ "ash"
apa yang membuat anda dari mencari bantuan, aku bertanya-tanya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حسناً لم تطلبي أي شيء
sudah lama sekali kita merayakan sesuatu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كانت هناك اشياء بسيطة لم تطلبيها
ada beberapa hal yang kulakukan walaupun kau tidak pernah meminta. seperti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: