Ask Google

Results for وتغرسون translation from Arabic to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.

Indonesian

Yesaya mengirim juga pesan ini kepada Hizkia, "Inilah yang akan menjadi tanda bagimu. Tahun ini dan tahun depan orang akan makan gandum yang tumbuh sendiri. Tetapi setelah itu mereka dapat menanam gandum dan anggur serta menikmati hasilnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زرّيعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.

Indonesian

Yesaya mengirim juga pesan ini kepada Hizkia, "Inilah yang akan menjadi tanda bagimu. Tahun ini dan tahun depan orang akan makan gandum yang tumbuh sendiri. Tetapi setelah itu mereka dapat menanam gandum dan anggur serta menikmati hasilnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

- نحن هذا الماضي, وذلك لأن والدي تغرس بهذا المعنى غبي من المسؤولية داخل لي,

Indonesian

...karena ayahku menanamkan tanggung jawab bodoh padaku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...ثم تغرسي السكين لتري إن كان الغطاء أصبح ملتصقاً تماماً

Indonesian

Lalu anda mencelupkan pisau palet... untuk mengetahui lapisannya sudah cukup keras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتعد بأن لا تخطفني أنا وأخي وتغرس أشياء في رؤوسنا ؟

Indonesian

Janji Anda tidak akan menculik saya dan kakak saya ... and plant stuff in our brains?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أريدكَ أن تغرس قدميكَ هُنا بنيّ, إتفقنا؟

Indonesian

Aku ingin kau pijakkan kakimu di sini, 'nak. Paham ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنت تغرس فى الكثير من الثقة يا دوك.

Indonesian

Kau banyak membantuku aku merasa tak enak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني

Indonesian

lihat, aku lebih suka kau menusukku daridapa kau menghinaku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

البذرة فقط فى حاجة لأن تغرس فيهم.

Indonesian

Hanya tinggal ditanamkan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تغرس نفسك في نهايات حزينة دوماً

Indonesian

Kau memilih akhir yang menyedihkan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حاول أن تغرس هذا السيف في قلبي

Indonesian

Cobalah menusukkan pedang itu ke jantungku!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حتّى تغرسيه في نحري؟

Indonesian

Sehingga kau bisa menusukkannya ke leherku?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حريّ على أبنتي أنّ تغرس يقلبك وتداً.

Indonesian

Putriku harusnya sudah menikam jantungmu sekarang.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عندما تغرس في الأرض .. فالتحويل سيبدأ

Indonesian

Begitu dia ditanam di dalam tanah, transformasi akan mulai.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من فضلك لا تغرس الخوف باى شخص

Indonesian

Jangan pernah tanamkan ketakutan pada siapapun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل تريد حقًا أن تغرس نصل سيفك بداخلي في حين حاجتك لجعله حادا من أجل (رياريو)؟

Indonesian

Apa kau benar-benar ingin menumpulkan tepian pedangmu krn aku disaat kau mungkin membutuhkannya tetap tajam untuk Riario?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يجب أن تغرسها وتحقنها على عدة مرات

Indonesian

Kau harus suntikkan ini beberapa kaIi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.

Indonesian

Ia mencari sebidang tanah, lalu membelinya; ia mengusahakan sebuah kebun anggur dari pendapatannya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.

Indonesian

Kamu akan membuka kebun anggur di pegunungan Samaria, dan yang menanam akan memetik buahnya pula

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لانك نسيتي اله خلاصك ولم تذكري صخرة حصنك لذلك تغرسين اغراسا نزهة وتنصبين نصبة غربية.

Indonesian

Israel, engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan dan melindungi engkau seperti gunung batu yang kokoh. Sebaliknya, engkau telah menanami kebun-kebun untuk dewa-dewa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK