Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ونودي وقيل في نينوى عن امر الملك وعظمائه قائلا لا تذق الناس ولا البهائم ولا البقر ولا الغنم شيئا. لا ترع ولا تشرب ماء.
ia juga menyiarkan maklumat ini, "perintah ini dikeluarkan di niniwe atas keputusan raja dan para menteri: semua orang, sapi, domba dan ternak lainnya dilarang makan dan minum
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اما الملكة فلسبب كلام الملك وعظمائه دخلت بيت الوليمة فاجابت الملكة وقالت ايها الملك عش الى الابد. لا تفزعك افكارك ولا تتغيّر هيئتك.
mendengar teriakan-teriakan raja dan para pembesarnya, ibunda raja masuk ke dalam ruang pesta. lalu ia berkata, "hiduplah tuanku selama-lamanya! tenangkanlah hati tuanku dan jangan menjadi pucat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هي ايضا قد مضت الى المنفى بالسبي واطفالها حطّمت في راس جميع الازقة وعلى اشرافها القوا قرعة وجميع عظمائها تقيدوا بالقيود.
meskipun begitu, penduduk tebe ditawan dan diangkut ke pembuangan. di semua persimpangan, anak-anaknya dipukuli sampai mati. para pembesarnya dibelenggu dengan rantai dan dibagi-bagi di antara para penawannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: