Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إعدادات اÙÙÙÙØ©
impostazioni dell' identità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إتÙجاÙات
tendenze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
mostra statistiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
annulla tutte le modifiche fatte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùست غائبا.
non sei segnato come assente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙرار
rifai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
seleziona un giocatore:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لست سعيدا
انا Ù"ست Ø³Ø¹ÙŠØ ̄ا
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
invio al mio gruppo (« %1 »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙتÙجة
punteggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
رساÙØ© اÙتÙاء اÙÙÙت:
messaggio di timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
ti sei tolto i privilegi di amministratore del canale da te.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙÙغ٠ÙÙ% 1 إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة.
%1 ti ha tolto i privilegi di amministratore del canale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
hai tolto i privilegi di proprietario del canale a te stesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙعطÙÙ% 1 إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة.
%1 ti ha dato privilegi di amministratore del canale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùجدت٠اÙØ®Ø§Ø¯Ù Ø Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙاتصاÙ...
server trovato, connessione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
hai dato privilegi di operatore del canale a te stesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙÙغÙ% 1 إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة Ù Ù% 2.
%1 ha tolto i privilegi di proprietario del canale da %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ% 1.
hai dato privilegi di proprietario del canale a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
punteggio elevato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: