Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خاصÙØ© اÙÙعبة
proprietà del gioco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
aggiungi server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
خاد٠اÙرسائÙ
server per i & messaggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اس٠اÙÙÙاة
nome del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
mostra la finestra di invito del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
خاصÙØ© اÙÙاعب
proprietà del giocatore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙشبÙØ© اÙجدÙدة
nuova rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙرجاء Ø¥Ù Ùاء ÙÙÙØ©.
inserisci la tua identità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙاجÙØ© اÙشبÙØ©
interfaccia di rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1: Ùا ÙÙاة بÙذا اÙاس٠.
%1: nessun canale con questo nome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙÙÙØ©
nome dell' identità:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ù ÙضÙع اÙÙÙاش ÙÙÙÙاة
titolo del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ù٠اط اÙÙÙاة:
modalità del canale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ابدأ Ùعبة جدÙدة
avvia una nuova partita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ØاÙØ© اÙÙعبة
stato della partita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙÙاÙØ© رساÙØ© اÙÙÙÙ
fine messaggio del giorno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùعاب شبÙÙØ©:
partite in rete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اس٠٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
nome del mazzo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùسط اÙÙاÙذة اÙÙ ÙبثÙØ©
compare al centro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إزدÙاج اÙÙÙÙØ©
identità duplicata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: