Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ت٠اضاÙØ© io
à stato aggiunto un i/ o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
عدد اÙØ£Ùعاب
numero di partite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتÙجة
punteggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أدخ٠ÙÙÙتÙ:
scrivi il tuo nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& جدÙد
& nuova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إستبدا٠تÙÙائÙ
sostituzione automatica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إتÙجاÙات
tendenze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
رئÙسÙ
principale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
٠تÙسط اÙÙتÙجة
punteggio medio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
invio al mio gruppo (« %1 »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استÙب٠طÙب Ùسخة Ù Ù% 1.
ricevuta richiesta versione da %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùجب أ٠تÙÙ٠٠عا٠ÙÙ ÙتغÙÙر Ùذا.
devi essere operatore per cambiare questo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ازÙ
rimuovi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙغ٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠إÙÙ% 1.
hai tolto il permesso di parlare a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
non sei il proprietario del server dei messaggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اس٠Ù:
il tuo nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠ÙÙÙÙس٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠.
hai tolto il permesso di parlare a te stesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إتÙصاÙ
connetti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
رÙعة ÙÙ Ø· ت٠ÙÙ ÙÙاة
correzione per la modalità di proprietà del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
ricevuta risposta ctcp-%1 da %2: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: