Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أدخ٠ÙÙÙتÙ
scrivi il tuo nome di battaglia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أدخ٠ÙÙÙتÙ:
scrivi il tuo nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ت٠اضاÙØ© io
à stato aggiunto un i/ o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
passato alla codifica %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
non sei il proprietario del server dei messaggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
sostituzione automatica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙÙتÙجة
punteggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
& mostra le modalità avanzate & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙغ٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠إÙÙ% 1.
hai tolto il permesso di parlare a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùجب أ٠تÙÙ٠٠عا٠ÙÙ ÙتغÙÙر Ùذا.
devi essere operatore per cambiare questo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùجدت٠اÙØ®Ø§Ø¯Ù Ø Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙاتصاÙ...
server trovato, connessione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙزÙ٠تØدÙد اÙÙÙاة.
hai rimosso la chiave del canale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
invio al mio gruppo (« %1 »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙغ٠ÙÙÙÙس٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠.
hai tolto il permesso di parlare a te stesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
hai messo al bando %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إتÙصاÙ
connetti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙت٠س٠ة
seleziona pacchetto tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ù٠تÙعب Ùعبة.
nessuna partita giocata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙÙغ٠اÙÙÙ٠عÙ% 1.
hai rimosso la messa al bando di %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
%1 è disponibile ad aiutare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: